Mar 2, 2008

Message from Carla

Cassandra in Toronto
Lieve Sonja,

Hartelijk bedankt!!!! Zij is echt en schatje!!! Zo mooie!!! Ik was toen voor twee keer in de lobby geweest, maar helas julie waren daar niet, vond ik jammer... :0(
In ieder geval wil ik zegen dat voor mij is en groote kadeau geweest om de Mini-Carla te zien op de publik (wat is heer name?), en voor dat ik voel me heel geflatteerde, Dank julie wel!!!

Heel veel groetjes en tos de volgende keer,
Carla
en cadeautje...

Dear Sonja,

Thank you very much!!!! She is really a cutie!!! So pretty!!! I went to the lobby twice to find you, but alas you were not there, I was sorry about that... :0(
In any way I do want to say that it was a great present for me to see the Mini-Carla in the audience, (hoe heet ze?) and feel very honored, thank you so much!!!

Many greetings and until next time,
Carla
and a little present...


7 comments:

  1. Anonymous02 March, 2008

    Sonja --
    What a special message from Carla and the picture is one to treasure.
    Doesn't Andre find the nicest girls?
    For those of you that have not seen Cassandra in person, she bears a very strong resemblance to her grandmother! Beautiful child.

    Laurie

    ReplyDelete
  2. Anonymous02 March, 2008

    When I saw Cassandra all dressed up in Toronto, it was "Love at first sight". She's soooo pretty, and she walked as if she's trained to be a princess.
    Great effort, Sonja!

    ReplyDelete
  3. Anonymous02 March, 2008

    What sweet big brown eyes Cassandra has! She must have felt so glamorous in that gown. Sonja, you made that? How did you ever find time?
    (Does anyone else have trouble with the space key when typing here?)
    ~Chris T.

    ReplyDelete
  4. Anonymous03 March, 2008

    Hi Sonja,
    Yes, we too saw beautiful Cassandra in Toronto. She is really cute. I loved to read Brazilian Carla's Dutch!!! I think she speaks a lot of languages: her father is Italian, in Brazil Portuguese is spoken, she sings German operetta's, speaks English and Dutch....Wow.

    ReplyDelete
  5. Anonymous03 March, 2008

    Sorry, I forgot to mention my name:
    Ineke of course!

    ReplyDelete
  6. Anonymous03 March, 2008

    Dear Sonja,
    What a nice message from Carla and so nice to know she did see "Little Carla" in the audience. She is a sweet child and how I enjoyed the time I spent chatting with her in the lobby, when you had to leave for a few minutes. One of the special memories of Toronto!
    Eileen

    ReplyDelete
  7. Anonymous03 March, 2008

    Sonja
    You must be a very proud grandmother!! What a beautiful little girl!! She would have to feel so special dressed in an imitation of Carla's costume and having the opportunity to accompany you to Andre's concerts.
    That was a lovely message from Carla and yes I believe she would have been really pleased to see Cassandra dressed like her.
    Cheers
    Bernadette

    ReplyDelete